Petit Larousse nouveau cru

6 de junio de 2017 at 9:27
Facebooktwittergoogle_plus

Chaque année, en novembre, les vinophiles de France et de Navarre célèbrent l’arrivée du Beaujolais nouveau, ce vin jeune qui se boit dans l’année et que les Japonais font venir en avion ultrarapide pour le déguster avant les Français (là-bas, c’est même à la mode de se baigner dedans)…

Eh bien nous avons aussi une autre tradition: chaque année, en mai, arrive le nouveau cru du Petit Larousse,  et ce sont donc de nouveaux mots qui font leur apparition «officielle» dans le dictionnaire. De plus, cette année, c’est le bicentenaire de Pierre Larousse: cet ancien instituteur, né en 1817, qui a incarné l’esprit des Lumières et rendu le savoir accessible au plus grand nombre; la devise de son dictionnaire, «Je sème à tout vent» incarne l’idée de semence, de fructification par l’instruction.

Quelles sont donc les nouveautés du millésime 2017? Si vous êtes victime d’infobésité, certaines nouveautés n’ont déjà plus de secrets pour vous, comme notamment hipster, uberisation, hacktivisme (l’activisme numérique), googliserretweeter, infolettre (terme d’origine canadienne pour signifier la newsletter) ou émoticône (pour smiley)…

Comment les lexicographes de Larousse choisissent-ils les nouveaux élus? Le mot doit être très fréquemment utilisé et d’utilisation commune chez le grand public. Alors, comme chacun sait, les Français adorent parler de gastronomie: ainsi, après les viandards et les végans entrés au dico l’année dernière, cette année arrivent les flexitariens: ceux qui limitent leur consommation de viande mais ne refusent pas un bon steak de temps à autre.

D’autres encore: la génération boomerang désigne ces adultes qui, après avoir quitté le domicile parental, sont obligés d’y revenir pour des raisons financières (perte d’emploi, divorce, etc.), ou le verbe (occitan) rouméguer, manifester son mécontentement, ronchonner… Comme quoi on va encore dire que les Français passent leur temps à bien manger, à bien boire et à protester!

Facebooktwittergoogle_plus