Vídeo: Conferencia “Japonés para viajeros”

La sesión “Viajar a Japón: claves para comunicarse y para descubrir los mejores destinos”, organizada por el Programa de japonés del Centro de Idiomas Modernos (CIM), tuvo lugar en la sede de Madrid de la UOC el jueves 25 de octubre pasado. La doctora Emi Takamori, profesora del Área de Estudios de Asia y África de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), ofreció una clase muy amena sobre la lengua y la cultura japonesas, con el título “Japonés para viajeros”, que resulta muy útil para algunas de las situaciones que se presentan durante un viaje, como usar los medios de transporte, comprar o alojarse.

La clase comenzó con algunas explicaciones sobre los rasgos básicos de la fonética, la gramática y la escritura de japonés y el modo de leer las transcripciones fonéticas en alfabeto latino que hay en las indicaciones de las estaciones. Por ejemplo, en relación con los medios de transporte, aprendimos la manera de preguntar “¿dónde está (la estación, un tren, el lavabo)?”, (doko desuka, どこですか). Por lo que se refiere a las compras, aprendimos a pedir artículos (kudasai, ください) y preguntar precios (ikura desuka, いくらですか), y también a decir que no entendemos algo (wakarimasen, わかりません) o no queremos algo (kekkô desu, けっこうです). En cuanto al alojamiento, aprendimos a pedir bebidas en una cena en un hotel ryokan (旅館).

Durante la clase tuvimos la ocasión de practicar algunas de las frases. También os recomendamos que prestéis atención a los conocimientos culturales que se comentan en el vídeo, por ejemplo, sobre un váter japonés, las comidas con productos típicos de diferentes regiones que se pueden comprar en las estaciones y la manera correcta de usar las aguas termales, o onsen (温泉).