Hey, ich hoffe, euch geht es gut. Seid ihr schon in der neuen (Corona-)Realität angekommen? Ich noch nicht so ganz, mein Leben, Lernen und Lehren ist im Moment… mein Laptop. Ein positiver Aspekt: wir lernen im Moment ganz viel, oder? Über Medien, Tools, E-Conferencing, E-Learning und E-Teaching. Alles ganz modern. Ich möchte euch aber etwas nicht so Neues präsentieren: Deutsch-Vokabeln lernen.:-)

Hallo Leute, nach meinem letzten Post im Februar ist viel passiert. Nicht nur in Deutschland, sondern auf der ganzen Welt. Die Corona-Krise ist angekommen und das normale Leben steht im Moment still. In Spanien und Italien bleiben die Leute den ganzen Tag zu Hause. So wie ich auch. Aber wie genau ist das in Deutschland?

So einfach, aber so wichtig: Richtig die Hände waschen

Generell sind die Deutschen ja sehr gerne zu Hause.

Ihr Lieben, habt ihr eigentlich ein Lieblingswort oder einen Lieblingsausdruck auf Deutsch?

Ein Wort, das schön klingt oder etwas Schönes oder Kurioses bedeutet? Ich mag Wörter oder Ausdrücke, die es nur in einer oder in wenigen Sprachen gibt. Das zeigt: Hier ist das Wort wichtig und deshalb existiert es. Das sagt dann auch ganz viel über die Mentalität und Kultur.

Ihr Lieben, ein bisschen spät, aber….frohes neues Jahr!

Weihnachten (24.-26.12.) habe ich mit meiner Familie gefeiert. Silvester (31.12.) habe ich wie immer mit meinen Freunden verbracht. Und wie viele andere Deutsche haben wir natürlich auch GUTE VORSÄTZE  gemacht. Was ist das?

  pixabay.com

Poesie kann so schön sein! Oder nicht?

Habt ihr schon einmal einen Poetry Slam in eurer Muttersprache live gesehen oder gehört?

Moment mal, BAUHAUS….heute mal ein Artikel über einen Baumarkt? Nein, nein, natürlich nicht.

Moment, Moment! Stopp! Was ist ein Bücherwurm?

Diese Frau denkt wohl: Keine Ahnung! Ich weiß es nicht.

Ich bin ein Bücherwurm! Ich war schon als Kind einer und ich bin es immer noch. Und das ist gut! 🙂

Ihr kennt vielleicht beide Wörter schon (und ihr wisst ja: die deutsche Sprache liebt Komposita aus Substantiven…)

Die Deutschen benutzen sie gerne und oft: englische Wörter und Ausdrücke. Sie mögen Anglizismen. Manchmal ist das praktisch und international, aber manchmal ist das auch ein bisschen komisch, denn: einige von diesen englischen Wörtern verstehen Engländer, US-Amerikaner oder andere englischsprachige Muttersprachler*innen gar nicht.

  Ist das wirklich Englisch??? Oder Denglisch (Deutsch + Englisch)?

Ich habe ja schon einmal über das Thema „Essen“ geschrieben und auch heute ist mein Blog über dieses Thema. Wer kennt das nicht? Man lädt Freunde zum Essen ein und plötzlich hört man Sachen wie: „Du weißt ja, ich habe Laktoseintoleranz! Bitte, mach doch den Salat ohne Käse“ oder „Ich kann leider dein selbstgemachtes Brot nicht probieren, weil ich jetzt eine Glutenallergie (Zöliakie) habe“… Ach ja?!?

Heute schreibe ich über ein Thema, das ich total wichtig finde. Nicht nur, weil ich selbst als Lehrerin arbeite, sondern auch, weil ich gerne lerne. Lifelong learning? Genau!

Aber Lernen ist ein komplexer Prozess. Es gibt viele externe Faktoren: das Alter (Kinder lernen anders als Jugendliche, Studenten lernen anders als Rentner usw.), die Motivation (muss ich für den Job Deutch lernen? habe ich einen Partner, der Deutsch als Muttersprache hat? habe ich Freunde oder Familie in Österreich, der Schweiz oder Deutschland?), die Lernbiografie (spreche ich gut Englisch? spreche ich viele Fremdsprachen oder ist Deutsch die erste Fremdsprache?)…