Popular Tags:

Le 1er mai et le muguet

7 de mayo de 2018 at 7:06

Pixabay

Le premier mai, c’est pour nous tous la Fête du Travail ou la Fête des Travailleurs, on ne sait pas trop comment dire au juste mais ce n’est pas grave. C’est un jour férié, on ne travaille pas et on est payé, c’est bien là l’essentiel!

Et en France il y a une tradition supplémentaire pour cette date

Deutsch und die Frauen: eine gendergerechte Sprache?

3 de mayo de 2018 at 9:15

Liebe Leute, erinnert ihr euch? Am 8. März haben viele Frauen dieses Jahr nicht gearbeitet (=sie haben gestreikt) und sind auf den Straßen demonstrieren gegangen. Das war der internationale Frauentag oder auch Weltfrauentag.

¿Quieres practicar tu inglés hablado con un nativo?

27 de abril de 2018 at 22:30

Buscamos estudiantes de inglés con un nivel intermedio bajo para un estudio lingüístico sobre el aprendizaje del inglés que realiza el Centro de Idiomas Modernos de la UOC (concretamente las profesoras Aleksandra Malicka, Laia Canals, y Gisela Granena). La participación conlleva completar una serie de tests online de forma individual y realizar unas tareas de interacción oral con un hablante nativo de inglés vía Skype (día/hora a elegir, durante el período de tiempo entre junio y septiembre 2018). Es una excelente oportunidad para continuar practicando el inglés y participar te ofrecerá la posibilidad de preguntar dudas a un hablante nativo de inglés al final de las sesiones de skype.

Si estás interesado en participar, esto es lo que tienes que hacer: 1) rellenar y enviar el formulario a englishb1study@gmail.com y 2) realizar el primer test. Este test dura unos 10 minutos y conlleva responder algunas preguntas personales y otra serie de preguntas sobre frases en inglés para determinar tu nivel. Puedes acceder al test a través del siguiente link:

https://marylandmarketing.qualtrics.com/jfe/form/SV_5bPLNswse26vCyp

Una vez hayas completado estos dos pasos, nos pondremos en contacto contigo para proporcionarte más información y acordar un día/hora para realizar el resto de pruebas.

Si tienes cualquier duda, puedes ponerte en contacto con Gisela Granena (englishb1study@gmail.com).

The spoken word

24 de abril de 2018 at 17:52

Source: Wikimedia Commons

Did you know that William Shakespeare and Miguel Cervantes both died on April 23rd?

This strange but true fact is one of the main reasons that April is a very special month for books. In April there is St Jordi’s Day in Catalunya and also UNESCO’s World Book Day. However, before there were books and the written word, there was the oral tradition and the “spoken word”. In recent times, spoken word performances have been enjoying a renaissance; find out more here.

La perroquette

9 de abril de 2018 at 10:07

Ne cherchez pas dans le Petit Robert. Le mot perroquette n’existe pas. Pourtant, l’animal existe et je suis bien placée pour le savoir, puisque je suis une perroquette.

Infatigable, imperturbable et intarissable, je connais tous les synonymes du verbe RÉPÉTER sur le bout de mes petites pattes crochues.

Avec mon père, je radote
C’est incroyable

Are March hares really mad?

26 de marzo de 2018 at 21:07

Source: Wikimedia commons

Source: Wikimedia commons

As mad as a March hare, or so the saying goes, is used to describe someone who is wild and crazy. Hares are bigger versions of rabbits, and they are so popular in UK culture that you might even know of one famous hare from “Alice in Wonderland”. So, are they really mad? Read on and discover more animal myths in our March post…

Aprender kanji

19 de marzo de 2018 at 12:01

Algunos de nosotros nos habremos planteado objetivos para este año 2018. ¿Todavía los mantenemos, los cumplimos, nos acordamos de ellos? En japonés, tenemos un proverbio: Ichi-nen no kei wa gantan ni ari (一年の計は元旦にあり), que significa que es importante hacer planes para el año, debidamente, el día 1 de enero, es decir, el primer día del año. Hay gente que escribe estos objetivos con caligrafía en la ceremonia del kakizome (書初め), la primera escritura del año.

Aprender una lengua puede ser uno de los objetivos del Año Nuevo. Y para aprender japonés, el estudio de los kanji puede ser un atractivo para unos, y un reto que puede inspirar respeto, para otros.

La lista vigente de los kanji de uso cotidiano que notificó el Consejo de los Asuntos Culturales en el año 2010 consta de 2.136 kanji. Según la lista de repartición de kanji por cursos del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencias y Tecnología del Japón, los alumnos del primer curso de la educación primaria aprenden 80 kanji, los del segundo 160, los del tercero 200, los del cuarto 200, los del quinto 185 y los del sexto 181. Es decir, aprenden 1.006 kanji en los seis años de la educación primaria.

Este número podría impresionar. Recuerdo que en algunos cursos teníamos exámenes de kanji todas las semanas. En el sexto curso, el profesor nos hacía escribir cincuenta páginas del cuaderno con los kanji que equivocábamos en los exámenes. No recuerdo bien cómo funcionaba, pero sí que, si equivocábamos uno, lo escribíamos hasta que llenábamos cincuenta páginas del cuaderno. Al final, ya no sabía ni lo que escribía. Pero, ahora, a veces pienso: ¡vaya!, ¡aprendí más de mil kanji en seis años! Y me pregunto: ¿qué soy capaz de aprender ahora en seis años?

En los cursos de japonés del CIM estudiamos los kanji poco a poco. Hasta el nivel A2.2, que corresponde a dos años y medio de estudio, aprendemos unos 200 kanji. ¿A vosotros, qué os parece?, ¿son muchos o pocos?

Un autómata antiguo en la ceremonia del kakizome de 2018:

The Asahi Shimbun, “180-year-old doll performs 2018’s first calligraphy ritual ‘kakizome’, January 3, 2018

Nom d’un chien!

19 de marzo de 2018 at 10:17

Source : http://www.lesaviezvous.net

Vous connaissez peut-être déjà ce juron que nous utilisons pour éviter de blasphémer sur le nom de Dieu. En plus de nos chers canidés, nous pouvons aussi nous exclamer sur le nom d’une pipe ou d’un petit bonhomme… Mais au fait, savez-vous quels sont les noms de famille les plus habituels en France? Si vous avez tout de suite pensé à Dupond et Dupont,

Gut gesagt! Kennst du diese Sprichwörter auf Deutsch??

15 de marzo de 2018 at 15:46

Sprichwörter sagen soooo viel über eine Kultur und ein Land… Findest du nicht auch? Und deshalb möchte ich euch heute ein paar deutsche Sprichwörter erklären. Vielleicht gibt es in deiner Muttersprache ja die gleichen?

Comics und Graphic Novels: deine neuen “Freunde” zum Deutschlernen

6 de marzo de 2018 at 18:32

Mögt ihr auch so gerne Comics wie ich? Habt ihr früher “Asterix” und “Tim und Struppi” (das ist der deutsche Titel von “Tintin”) gelesen? Ich weiß, es gibt viele Leute, die Comics nicht so gerne mögen und sagen: “Das ist doch nur für Kinder und Personen, die nicht gerne lesen…Das ist keine Literatur!” Das stimmt aber gar nicht. Und es gab in den letzten Jahren einen richtigen “Comic-Boom” und es kommen viele neue Comics und Graphic Novels auf den Markt. Und das ist auch für Deutschlerner richtig interessant und macht Spaß!

Sprechblasen, Denkblasen… Die tolle Welt der Comics!